Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

гидравлический лоток

Толкование Перевод

1 гидравлический лоток

adj
construct. Wasserrinne

Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический лоток
2 лоток

(м)

Abflussrinne (f); Fluter (m); Wasserrinne (f); Rinne (f); Gerinne (n); Trog (m); Mulde (f); Gosse (f); Straßenrinne (f);

сбросной лоток — Abfallrinne (f);

лоток для стока — Abflussgerinne (n);

сточный лоток — Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f), Ablaufgerinne (n);

промывной лоток — Spülrinne (f);

отводной лоток — Ableitungsrinne (f);

водосливной лоток — Abtraufe (f);

водобойный лоток — Abschussrinne (f);

лоток водосброса со свободно падающей струёй — Absturzrinne (f);

водоотводной лоток — Abzugsrinne (f);

водопроводящий лоток — Wasserleitrinne (f);

гидравлический лоток — Umlaufversuchskanal (m);

приставной лоток — Ansatzgerinne (n);

выпускной лоток — Auslaufrinne (f);

лоток для русловых опытов — Flussbaurinne (f);

лоток транспортёра — (F)örderrinne (f);

дно лотка — Gerinnesohle (f);

открытый лоток — Freigerinne (n); offenes Gerinne (n);

лоток для подачи литого бетона — Gießrinne (f);

уличный водосточный лоток — Gosse (f);

камень для уличного водосточного лотка — Gossenstein (m);

железобетонный лоток — Stahlbetonrinne (f);

сборный железобетонный лоток — vorgefertigte Stahlbetonrinne (f);

железобетонный неразрезной лоток — Durchlaufrinne (f) aus Stahlbeton; durchlaufendes Stahlbetongerinne (n);

деревянный лоток — Holzgefluter (n), Holzgerinne (n);

рыбоходный лоток для мальков угря — Jungaalrinne (f);

лоток коробчатого сечения — Kastenrinne (f);

опрокидывающийся лоток — Kipprinne (f);

лоток в виде корыта (напр. у водяной мельницы) — Kropfgerinne (n);

лоток быстротока — Leerschussrinne (f);

лоток, подводящий воду к насосам — Lockgatt (n);

лоток смешения — Mischrinne (f);

мельничный лоток — (M)ühlengerinne (n);

прямоугольный лоток — Rechteckgerinne (n);

мощёный лоток — gepflastertes Gerinne (n);

поверхностный лоток — Oberflächengerinne (n);

подземный сточный лоток — Sickerrinne (f);

лоток для стока дождевой воды — Regenrinne (f);

лоток с переменным уклоном — bewegliche Rinne (f);

лоток обратного стока — Rücklaufrinne (f);

лоток для исследования моделей судов — Schlepprinne (f);

лоток земснаряда — Schüttrinne (f);

лоток с большим уклоном — Steilrinne (f);

дренажный лоток — Entwässerungsrinne (f); Rigole (f);

исследовательский лоток — Versuchsgerinne (n);

сбросной лоток — Sturzrinne (f);

сборный лоток — Sammelrinne (f);

лесосплавной лоток — Holztriftrinne (f); Flößholzdurchlass (m);

шугосбросный лоток — Eisabflussrinne (f);

лоток в подпорной стенке — Stützmauergerinne (n);

лоток для фильтросов — Tropfrinne (f);

подводящий лоток — Zulaufgerinne (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > лоток
3 гидравлический

hydraulisch;

гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);

гидравлическая установка — hydraulische Anlage (f);

гидравлический включающий аппарат — hydraulischer Auslöseapparat (m);

коэффициент гидравлического сопротивления (Дарси) — Darsy-Koeffizient (m)

гидравлическое давление — Druckwasserpressung (f);

гидравлическая высота давления — hydraulische Druckhöhe (f);

гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);

отрицательный гидравлический удар — negativer Druckstoß (m);

величина гидравлического удара за малый промежуток времени — Elementardruckstoß (m);

гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);

гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;

гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);

гидравлический уклон — Wassergefälle (n);

гидравлический уклон грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n)

делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;

гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);

гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);

гидравлический уровень — hydraulisches Niveau (n);

гидравлический судоподъёмник — Presswasser- Hebewerk (n);

гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);

гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);

гидравлические потери на лопастях — Schaufelverlust (m);

гидравлический рыхлитель грунта землесоса — Schleppkopfspüler (m);

гидравлический вихрь — Schraube (f);

гидравлический намыв насыпи — hydraulische Schüttung (f);

гидравлический прыжок-волна — gewellter Wechselsprung (m);

гидравлический пенетрометр — Spülsonde (f);

гидравлический подпор — hydraulischer Stau (m);

гидравлический выключатель — Staupendel (n);

гидравлическое управление — hydraulische Steuerung (f);

гидравлический таран — Stoßheber (m);

гидравлические условия — Strömungsführung (f);

гидравлическая передача — Strömungsgetriebe (n);

гидравлически выгодный — strömungsgünstig;

гидравлическая муфта — Strömungskupplung (f);

гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);

гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;

гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;

гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;

гидравлический потери — Strömungsverlust (m);

гидравлический коэффициент полезного действия — Strömungswirkungsgrad (m);

гидравлические потери — Verluste pl;

гидравлический запор — Wasserabschluss (m);

гидравлический тормозной регулятор — Wasserbremsregler (m);

гидравлический пресс — Wasserdruckpresse (f);

гидравлическое испытание давлением — Wasserdruckprobe (f);

гидравлическая энергия — Wasserkraft (f);

гидравлический двигатель — Wassermotor (m);

гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);

гидравлический бревноспуск — Wasserriese (m);

гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);

гидравлический лоток — Wasserrinne (f);

гидравлическая промоина — Wasserriss (m);

гидравлическая промывка — Wasserspülung (f);

гидравлическое исследование — Wasserversuch (m);

гидравлический таран — hydraulischer Widder (m);

гидравлический удар — hydraulischer Widderstoß (m);

гидравлическое сопротивление — hydraulischer Widerstand (m);

гидравлическая добавка к цементу — Zementzusatz (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический

См. также в других словарях:

СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канал (гидрография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канал. Канал имени Москвы … Википедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические — Терминология СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические: 3.1 безнапорное движение жидкости : Движение жидкости по туннелю со свободной поверхностью потока по всей его длине. Определения термина из разных документов: безнапорное движение жидкости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОПОДЪЕМНИКИ — ВОДОПОДЪЕМНИКИ, приборы и сооружения, служащие для подъема и передвижения воды из нижележащего расположения в вышележащее. В. разделяются на две группы: 1) те сооружения и приборы, которые при посредстве различных приспособлений механически… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 6482-2011: Трубы железобетонные безнапорные. Технические условия — Терминология ГОСТ 6482 2011: Трубы железобетонные безнапорные. Технические условия оригинал документа: 3.1 вибропрессование: Прогрессивный высокопроизводительный способ изготовления труб из жестких бетонных смесей с использованием немедленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейные крейсера типа «Инвинсибл» — Invincible class battlecruisers … Википедия
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

гидравлический лоток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

гидравлический лоток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: